FC2ブログ
..+。*ディモルフォセカの日に*。+..

2018-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

方言って怖いですね(´・ω・)b - 2011.05.08 Sun

つい先日のこと。
他愛もない友達との会話であることが発覚してしまったのです(゜Д゜)

友達:「あ、知ってる?"でかす"って方言なんだって!」
自分:「え…まじで?(゜Д゜;;)…」
友達:「うんうん。そうらしいよ。」

マジですかぁぁぁぁっ?!という具合で発覚しちゃったのですよorz
自分は共通語を話している現代の若者だと思っていたのにッ…(´・ω・`)
そんな訳ない。「でかす」は共通語でしょう!常識的に考えて(
ということで前記事でアンケートとったんですよ。
アンケートで分かった事は「でかす」は共通語では無かったということでした(゜∀゜)←

説明しよう!((ここで人差し指を立てている学者っぽい人を想像してくださいね!←
「でかす」とは、方言である。
この「でかす」の意味は【完成させておいてね・仕上げておいてね】という意味。
つまり、

「このレポート明日まででかしておいてね!」は、
「このレポート明日までに完成させておいてね!」って意味なのであるッ!

本当にみなさんいういう風に使いませんか?!
私らこっち(東北)の人々はしょっちゅう使いますよ。
…多分ほとんどの東北人はこれが方言なのだとは知らないのであろう…(´・ω・`)

あと、【捨てる】ことを「投げる」って言ったりもします。
これは方言であることは知ってましたよ(・∀・)
この「投げる」についての体験談をとある人からしてもらいました(笑)
その人によると、
友人(東京の方)に「このゴミ投げておいてくんない?」と言ったら、
とても不思議がってその後に、本当に投げようと構えたそうです。
それでその人が「ちょっと!何やろうとしてんだ!おまえは!」と言うと
「え、だって投げろって言ったじゃん(´・ω・`)」と返されて、
ああ、これ方言なんだ…って思ったそうです(笑)

きちんと方言だって自覚しないと、結構大変ですね(∀)
このご時世、インターネットで全国の方々と交流が可能ですからねー…。
変に使うと、無駄な誤解を生んじゃいますよね('ω')

それではまたお会いしましょう!
関連記事
スポンサーサイト

● COMMENT ●

No title

でかす!?捨てるを投げる!?
初めてききました!!完成させておいてね、という意味なのですか。
うーん、方言だと思ってない方言って私もしゃべってるのかなぁ…。

でも、方言って面白いですよね(*´ω`)

No title

でかす・・そんな意味でしたかぁ~
思ってたことと全然違うわぁ~^^;
私も共通語だと信じて言い続けたのに、実は方言だったってこと、
たくさんありますねぇ~
大分県民ですが、たとえば・・

私「この本、(本棚に)なおしちょって~」

友「・・?? どこも破れたり汚れてないよ~どこ直すん?」

って聞き返されたことがあります。
大分では、「元々あった場所に戻す」という意味で使ってましたが、
他県の方(ってか共通語)は「その物を修理する」って意味にとるんですね。
知った時は驚きました^^;笑

Re: No title

>>れもんサマ
コメントありがとうございます( ・ω・)✿

初めて聞きましたか?!うーむ、こっちでは生まれてきてから毎日のように聞いてますからね(笑)
違和感とかナシです(∀)

どうなんでしょうかねー?まあ現に私も「でかす」を共通語だと思ってましたから、油断は禁物なのかもしれませんね(・∀・)+

本当にそうですね(笑)方言は日本の文化ですからね(`・ω・´)←

Re: No title

>>さきっぺぇサマ
コメントありがとうございます((○┓

「なおす」…私もそう言われたら頭の上にハテナマークが浮かびますね(笑)
でも、意味を教えてもらえば何となく「ああ~!なるほど!」みたいな感じにはなります∀

案外、方言って地元の人の方が知らなかったりしますね(・∀・)
外部から見て、やっと、「え?!これ方言なんすカ!」という感じで('ω')。

No title

そう意味でしたか。てぃかは、京都人ですが、方言といえば、関西特有の「それは、あかんやろ」ぐらいしか、思いつかない。自分で気が付かないことは、いっぱいありそうだけどね。

No title

ブログでのコメント&訪問ありがとうございました^^

「でかす」!?
人生で初めて聞きました...!
方言って凄いですよね
私のクラスの担任が栃木の人らしくって、時々わけの分からないことを言い出すんですよ
そういうのも方言らしくって;;
同じ国でもここまで変わるとちょっと驚きですよね

No title

でかすって、そういう意味だったんですね!
びっくりです。

でも、私も、気付かずに、標準語だと思って、方言を喋ってるかもしれません(゚Д゚;)   

気をつけたいですね(笑) 

No title

こんばんは~
ごめんなさい、先日の私のコメントのせいで
きのみ様の期待を台無しにしたようなので(・ω・;


私も東北出身です
「ゴミを投げる」、なんてのはあまりにも有名なので
ちゃんと「捨てる」と言っていますが
知らず知らずのうちに訛ってしまって
友達に指摘されることが多々あります(^^;

あ、一応私も「でかす」という意味は
「完成させる」という意味だと認識しておりますよb

Re: No title

>>てぃかサマ
コメントありがとうございます(*^ω^*)

京都人っていうと凄くカッコイイですよね(笑)「東北人だよ!」だとちょっと…(´・ω・`)←
そうですね´`他人から見た方が分かる事ってありますね(∀)

Re: No title

>>ほむらサマ
いえいえ!私の方も、コメント&訪問ありがとうございます(●・∀・●)

人生で初めて聞いたんですか?!なら、是非「でかす」を覚えて帰ってくださいね(笑)
うわぁ…方言多用で意味が不明とか若干困りますね(´ω`;;)重要な事とかだったら結構ヤバイですよね(´・ω・`)b
方言があるのって日本だけなんでしょうかね…。
でも日本でこんなにも違うのだから、もっと広い国とかだと様々な言語があるのでしょうかねェ…??

Re: No title

>>海歌サマ
コメントありがとうございます(OTZ

そういう意味だったんですよ!私も違う意味でこの「でかす」にびっくりさせられました(笑)

いやいや!多分大丈夫だと思いますよ(`・ω・´)b
少なくとも、私よりは軽症かと…w私、普通に訛ってますからね←

Re: No title

>>sunサマ
コメントありがとうございます(✿'∀'✿)ノ

いやいやいやッ(汗)この前のコメントの「えー…(以下略」は、原作に対する失望感的なものです(´∀`;;)
sunⓢは全然悪くないので、安心して下さいbb

東北のお方なのですね!!やりました∀sunⓢと私は仲間ですn((ry
まだ指摘してくれるならいいですよね(笑)うちの方はそれが常識なので、誰も指摘しません\(^0^)/

おお!やっと意味を分かっていた人が(・∀・)+
やっぱり仲m((


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://capemarigolds.blog.fc2.com/tb.php/24-542a28f6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

「お水注ぎますか?」 «  | BLOG TOP |  » 髪長いですね。ラプンツェルさん。

.*プロフィール*.

きのみ

"ディモルフォセカ"とは…
花の名前です。
花言葉は「元気」だとか。
ブログ名が思いつかなかったので、検索から引っ張り出してきました^^;


--PROFILE--
・年齢:永遠の学生(笑)
・性別:
・趣味:絵描き&自転車をブイブイやってどこかに行くこと(`・ω・´)!
トロンボーン吹いてます。
相棒はジャンガリアンハムスターの「大福」ですv



拍手お願いします♫ ㊦
web拍手 by FC2



ランキング✿ポチっとお願いします(´∀`)

.*うちハム*.

うちに居るハムスターの紹介です(´`*)

うちのハム

*---*DAIFUKU*---*

大福です(*・ω・*)ノシ

名前:大福(通称・大ちゃん)

性別:

やってきた日:2010,5,30


大ちゃんです!好きなものはヒマワリの種です(典型的なハムですね)。たまに大ちゃんに関するブログを描くと思います(∩・ω・∩)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

.*最新記事*.

.*最新コメント*.

.*カテゴリ*.

●日記● (12)
●イラスト● (8)
●相棒との交流● (5)
未分類 (0)

.*過去の記事*

.*全記事みる?*.

全ての記事を表示する

.*ブロ友*.

+♦Blog Friend♦+

ブロ友になってくれる
心優しい方がいましたら
㊤のウサギさんをクリックして下さい(*´∀`*)

.*リンク*.

リンクに追加(・∀・*)

リンクに追加して下されば泣いて喜びます+ 。・゚・(ノД`*)

.*素材屋さんリンク*.

.*RSSリンクの表示*.

.*QRコード*.

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。